(to the camera, holding a rusty stethoscope): "Ninkii wax bara, wax ma xado. Laakiin ninkii jacayl bara… caafimaad buu leeyahay." ("He who teaches medicine takes nothing. But he who teaches love… he has health.")
Doctor Cabdi wuu is beddelaa. Wuxuu ogaadaa in daawaynta ugu fiican aanay ahayn qalliin kasta, laakiin qosol iyo dareen. Isbitaalka waxaa loo beddelaa goob farxad leh. Munaa ma qaato shahaado caafimaad, laakiin waxaa loo magacaabaa “Dhakhtarka Dadka” – oo ah cinwaan ka weyn shahaado kasta.
Muuqaalada uu Munna kula dhaqmayo dadka xanuunsan ee lagu turjumay Af-Somaliga waxay taabatay dareenka dad badan, iyadoo muujisay in naxariistu ay tahay daawada ugu horraysa. Saaxiibtinimada Munna iyo Circuit: munna bhai mbbs af somali
Wuxuu caawiyaa bukaan dhimanaya oo raba inuu nolosha ku raaxeysto.
Gabadha uu Munna Bhai caruurnimadii jeclaa, ahna gabadha uu dhalay Dr. Asthana. (to the camera, holding a rusty stethoscope): "Ninkii
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
Arshad Warsi oo matalaya "Circuit" (saaxiibka Munna) ayaa keena qosol aan kala go' lahayn, gaar ahaan markii Af-Somali lagu turjumay hadalladiisa caanka ah. Wuxuu ogaadaa in daawaynta ugu fiican aanay ahayn
Sheekooyinka dhexmara Munna iyo saaxiibkiisa rasmiga ah ee Circuit (Arshad Warsi) waxay ku dhex jiraan kaftan aad u dhow dhaqanka Soomaaliga marka loo turajumo qaab dareen leh.
Bulshada Soomaaliyeed waxay aad u qaddarisaa ixtiraamka waalidka iyo daryeelka dadka jilicsan, kuwaas oo ah tiirarka uu filimku ku dhex dhisanyahay.